L6 – Übungsaufgaben
Aufgabe 1
Situation: Du gibst kurze Statusmeldungen im Alltag – Paket, Reparatur, Sperrung, Lieferung. Mal geht es um den Prozess („es passiert gerade“), mal um das Ergebnis („es ist schon fertig“).
Aufgabe: Ergänze jeden Satz mit dem passenden 🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv:
• 🇩🇪 Vorgangspassiv: Betont, dass etwas geschieht. Beispiel: Das Haus wird gebaut.
🇬🇧 Action passive: Emphasizes that something is happening. Example: Das Haus wird gebaut.
🇭🇺 Folyamat-passzív: Azt hangsúlyozza, hogy valami történik. Példa: Das Haus wird gebaut.
🇷🇺 Страдательный залог процесса: Подчёркивается, что что-то происходит. Пример: Das Haus wird gebaut.Vorgangspassiv: werden + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (z. B. wird repariert, wurde repariert, ist repariert worden)
• 🇩🇪 Zustandspassiv: Betont das Ergebnis, den Zustand. Beispiel: Das Haus ist gebaut.
🇬🇧 Stative passive: Emphasizes the result, the state. Example: Das Haus ist gebaut.
🇭🇺 Állapot-passzív: Az eredményt, állapotot hangsúlyozza. Példa: Das Haus ist gebaut.
🇷🇺 Страдательный залог состояния: Подчёркивается результат, состояние. Пример: Das Haus ist gebaut.Zustandspassiv: sein + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (z. B. ist repariert, war repariert)
Achte auf Zeitangaben (heute/gestern/noch) und wähle 🇩🇪 Präsens: Zeitform für die Gegenwart. Zum Beispiel: Er geht nach Hause.
🇬🇧 Present tense: Tense for the present. Example: Er geht nach Hause.
🇭🇺 Jelen idő: Igeidő a jelen kifejezésére. Példa: Er geht nach Hause.
🇷🇺 Настоящее время: Время для выражения настоящего. Пример: Er geht nach Hause.Präsens, 🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum oder 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt natürlich.
🇬🇧 English
Situation: You give brief status updates in everyday life—about a parcel, a repair, a closure, or a delivery. Sometimes the focus is on the process (“it’s happening now”), sometimes on the result (“it’s already finished”).
Task: Complete each sentence with the appropriate passive:
• Process passive: werden + past participle (e.g., wird repariert, wurde repariert, ist repariert worden)
• Result passive: sein + past participle (e.g., ist repariert, war repariert).
Choose a natural tense (present, preterite, or perfect) according to the time cue.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Rövid állapotjelentéseket adsz a mindennapokban — csomag, javítás, lezárás, szállítás. Néha a folyamat a fontos („épp történik”), néha az eredmény („már kész”).
Feladat: Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő passzívval:
• Folyamat-passzív: werden + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (pl. wird repariert, wurde repariert, ist repariert worden)
• Állapot-passzív: sein + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (pl. ist repariert, war repariert).
Válassz természetes igeidőt (jelen, preteritum vagy 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.perfekt) az időhatározók alapján.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты даёшь короткие статус-сообщения в быту — о посылке, ремонте, перекрытии дороги, доставке. Иногда важен процесс («идёт прямо сейчас»), иногда результат («уже сделано»).
Задание: Дополни каждое предложение подходящей пассивной формой:
• Пассив процесса: werden + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (напр., wird repariert, wurde repariert, ist repariert worden)
• Пассив состояния: sein + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II (напр., ist repariert, war repariert).
Выбери естественное время (настоящее, 🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum или 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt) по временным подсказкам.
Aufgabe 2
Situation: Du schreibst kurze Infos oder E-Mails: Reparaturen, Lieferungen, Bearbeitungen. Der Handelnde ist oft unwichtig – das Ergebnis zählt.
Aufgabe: Wandle die Aktivsätze in das 🇩🇪 Vorgangspassiv: Betont, dass etwas geschieht. Beispiel: Das Haus wird gebaut.
🇬🇧 Action passive: Emphasizes that something is happening. Example: Das Haus wird gebaut.
🇭🇺 Folyamat-passzív: Azt hangsúlyozza, hogy valami történik. Példa: Das Haus wird gebaut.
🇷🇺 Страдательный залог процесса: Подчёркивается, что что-то происходит. Пример: Das Haus wird gebaut.Vorgangspassiv um. Nutze die vorgegebene Zeitform (🇩🇪 Präsens: Zeitform für die Gegenwart. Zum Beispiel: Er geht nach Hause.
🇬🇧 Present tense: Tense for the present. Example: Er geht nach Hause.
🇭🇺 Jelen idő: Igeidő a jelen kifejezésére. Példa: Er geht nach Hause.
🇷🇺 Настоящее время: Время для выражения настоящего. Пример: Er geht nach Hause.Präsens/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt/🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum). Den Handelnden kannst du weglassen oder optional mit von (Person/Institution) bzw. durch (Mittel/Ursache) nennen.
🇬🇧 English
Situation: You write brief notes or emails about repairs, deliveries, or processing. The doer is often irrelevant—the outcome matters.
Task: Convert the active sentences into the process passive. Use the given tense (present/perfect/preterite). You may omit the agent or optionally add it with von (person/institution) or durch (means/cause).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Rövid üzeneteket vagy e-maileket írsz javításokról, szállításokról, ügyintézésről. A cselekvő gyakran mellékes — az eredmény számít.
Feladat: Alakítsd a cselekvő mondatokat folyamat-passzívvá. Használd a megadott igeidőt (jelen/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.perfekt/preteritum). A cselekvőt elhagyhatod, vagy opcionálisan megadhatod von (személy/intézmény) vagy durch (eszköz/ok) elöljáróval.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты пишешь короткие сообщения или письма о ремонтах, доставках, обработке запросов. Исполнитель часто неважен — важен результат.
Задание: Преобразуй активные предложения в пассив процесса. Используй заданное время (настоящее/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt/🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum). Исполнителя можно опустить или при необходимости указать с помощью von (лицо/учреждение) или durch (средство/причина).
Aktiv: Die Werkstatt repariert das Fahrrad morgen.
🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv: Das Fahrrad wird morgen repariert (von der Werkstatt).
Aufgabe 3
Situation: Im Alltag formulierst du Pflichten, Möglichkeiten oder Regeln: Verträge, Fristen, Hausordnung, Technik. Häufig nutzt du dazu das 🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv mit einem 🇩🇪 Modalverb: Ein Hilfsverb, das die Bedeutung des Vollverbs verändert (z. B. Möglichkeit, Notwendigkeit). Beispiel: Er muss lernen.
🇬🇧 Modal verb: An auxiliary verb that changes the meaning of the main verb (e.g., necessity, possibility). Example: Er muss lernen.
🇭🇺 Módbeli segédige: Segédige, amely megváltoztatja a főige jelentését (pl. lehetőség, szükségesség). Példa: Er muss lernen.
🇷🇺 Модальный глагол: Вспомогательный глагол, который изменяет значение смыслового глагола (например, необходимость, возможность). Пример: Er muss lernen.Modalverb.
Aufgabe: Bilde Sätze im 🇩🇪 Vorgangspassiv: Betont, dass etwas geschieht. Beispiel: Das Haus wird gebaut.
🇬🇧 Action passive: Emphasizes that something is happening. Example: Das Haus wird gebaut.
🇭🇺 Folyamat-passzív: Azt hangsúlyozza, hogy valami történik. Példa: Das Haus wird gebaut.
🇷🇺 Страдательный залог процесса: Подчёркивается, что что-то происходит. Пример: Das Haus wird gebaut.Vorgangspassiv mit 🇩🇪 Modalverb: Ein Hilfsverb, das die Bedeutung des Vollverbs verändert (z. B. Möglichkeit, Notwendigkeit). Beispiel: Er muss lernen.
🇬🇧 Modal verb: An auxiliary verb that changes the meaning of the main verb (e.g., necessity, possibility). Example: Er muss lernen.
🇭🇺 Módbeli segédige: Segédige, amely megváltoztatja a főige jelentését (pl. lehetőség, szükségesség). Példa: Er muss lernen.
🇷🇺 Модальный глагол: Вспомогательный глагол, который изменяет значение смыслового глагола (например, необходимость, возможность). Пример: Er muss lernen.Modalverb. Achte auf die korrekte Verbkette:
• 🇩🇪 Präsens: Zeitform für die Gegenwart. Zum Beispiel: Er geht nach Hause.
🇬🇧 Present tense: Tense for the present. Example: Er geht nach Hause.
🇭🇺 Jelen idő: Igeidő a jelen kifejezésére. Példa: Er geht nach Hause.
🇷🇺 Настоящее время: Время для выражения настоящего. Пример: Er geht nach Hause.Präsens/🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum: 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.Modal (konjugiert) + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden
• 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt: haben + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden + 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.Modal (🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv) (z. B. „… hat geprüft werden müssen“).
🇬🇧 English
Situation: In everyday life you express duties, possibilities, or rules—contracts, deadlines, house rules, technical procedures. You often use the passive with a 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal verb.
Task: Form sentences in the process passive with a 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal. Mind the verb chain:
• Present/preterite: 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal (conjugated) + past participle + werden
• Perfect: haben + past participle + werden + 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal (infinitive) (e.g., “… hat geprüft werden müssen”).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban kötelességeket, lehetőségeket vagy szabályokat fogalmazol meg — szerződések, határidők, házirend, technika. Ehhez gyakran passzívat használsz modális igével.
Feladat: Alkoss mondatokat folyamat-passzívban modális igével. Figyeld az igei láncot:
• Jelen/preteritum: modális (ragozva) + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden
• 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt: haben + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden + modális (infinitív) (pl.: „… hat geprüft werden müssen”).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В быту ты формулируешь обязанности, возможности или правила — договоры, сроки, распорядок, техника. Часто для этого используется пассив с модальным глаголом.
Задание: Составь предложения в пассиве процесса с модальным. Соблюдай цепочку глаголов:
• Наст./🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum: модальный (спр.) + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden
• 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt: haben + 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden + модальный (инф.) (напр.: «… hat geprüft werden müssen»).
Stichworte: der Antrag / heute / einreichen / müssen (🇩🇪 Präsens: Zeitform für die Gegenwart. Zum Beispiel: Er geht nach Hause.
🇬🇧 Present tense: Tense for the present. Example: Er geht nach Hause.
🇭🇺 Jelen idő: Igeidő a jelen kifejezésére. Példa: Er geht nach Hause.
🇷🇺 Настоящее время: Время для выражения настоящего. Пример: Er geht nach Hause.Präsens)
Lösung: Der Antrag muss heute eingereicht werden.
Aufgabe 4
Situation: Du begründest kurz Entscheidungen oder gibst Statusmeldungen. In Nebensätzen (weil, dass, nachdem …) steht die ganze Verbgruppe am Ende – besonders wichtig bei 🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv-🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt mit worden.
Aufgabe: Setze die Bausteine zu einem korrekten Satz zusammen. Achte auf:
• 🇩🇪 Vorgangspassiv: Betont, dass etwas geschieht. Beispiel: Das Haus wird gebaut.
🇬🇧 Action passive: Emphasizes that something is happening. Example: Das Haus wird gebaut.
🇭🇺 Folyamat-passzív: Azt hangsúlyozza, hogy valami történik. Példa: Das Haus wird gebaut.
🇷🇺 Страдательный залог процесса: Подчёркивается, что что-то происходит. Пример: Das Haus wird gebaut.Vorgangspassiv-🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt: … behoben worden ist (nicht: „geworden“).
• 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz-Reihenfolge: 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden/worden + sein/müssen/können am Ende.
• Natürliche Zeitwahl (🇩🇪 Präsens: Zeitform für die Gegenwart. Zum Beispiel: Er geht nach Hause.
🇬🇧 Present tense: Tense for the present. Example: Er geht nach Hause.
🇭🇺 Jelen idő: Igeidő a jelen kifejezésére. Példa: Er geht nach Hause.
🇷🇺 Настоящее время: Время для выражения настоящего. Пример: Er geht nach Hause.Präsens/🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt) nach Signalwörtern.
🇬🇧 English
Situation: You briefly justify decisions or give status updates. In subordinate clauses (weil, dass, nachdem …) the entire verb group goes to the end—especially important with the passive perfect using worden.
Task: Arrange the chunks into a correct sentence. Pay attention to:
• Process passive in the perfect: … behoben worden ist (not “geworden”).
• Subclause order: past participle + werden/worden + sein/müssen/können at the end.
• Natural tense choice (present/preterite/perfect) according to the signals.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Röviden megindokolsz döntéseket vagy állapotot közölsz. Mellékmondatokban (weil, dass, nachdem …) a teljes igei csoport a mondat végére kerül — különösen fontos a worden-nel képzett 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.perfekt passzívnál.
Feladat: Rendezd a „bausteine”-ket helyes mondattá. Figyelj:
• Folyamat-passzív perfektben: … behoben worden ist (nem „geworden”).
• Mellékmondati sorrend: 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden/worden + sein/müssen/können a végén.
• Természetes igeidő-választás (jelen/preteritum/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.perfekt) a jelzőszavak szerint.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты кратко объясняешь решения или сообщаешь статус. В придаточных (weil, dass, nachdem …) вся глагольная группа уходит в конец — особенно важно для 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt-пассивов с worden.
Задание: Собери из блоков корректное предложение. Обрати внимание:
• Пассив процесса в 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt: … behoben worden ist (не “geworden”).
• Порядок в придаточном: 🇩🇪 Partizip II: Verbform, die für Perfekt und Passiv gebraucht wird. Beispiel: Er hat das Auto gekauft.
🇬🇧 Past participle: Verb form used for perfect tenses and passive voice. Example: Er hat das Auto gekauft.
🇭🇺 Múlt idejű melléknévi igenév: Igealak, amelyet a befejezett időknél és a szenvedő szerkezetnél használnak. Példa: Er hat das Auto gekauft.
🇷🇺 Причастие II: Форма глагола для образования перфекта и страдательного залога. Пример: Er hat das Auto gekauft.Partizip II + werden/worden + sein/müssen/können в конце.
• Естественный выбор времени (настоящее/🇩🇪 Präteritum: Zeitform für die Vergangenheit, oft in Geschichten. Zum Beispiel: Er ging nach Hause.
🇬🇧 Simple past: Past tense, often used in stories. Example: Er ging nach Hause.
🇭🇺 Egyszerű múlt: Múlt idő, gyakran történetekben használják. Példa: Er ging nach Hause.
🇷🇺 Претерит: Время прошедшего, часто в рассказах. Пример: Er ging nach Hause.Präteritum/🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt) по сигнальным словам.
Bausteine: Der Chef ist zufrieden, weil – der Fehler – gestern – beheben – worden – sein.
Lösung: Der Chef ist zufrieden, weil der Fehler gestern behoben worden ist.
Aufgabe 5
Situation: Du willst kurz und neutral sagen, wer etwas gemacht hat – oder wodurch etwas passiert ist. Manchmal gibt es keinen „Täter“ (z. B. bei lachen, arbeiten, telefonieren); dann nutzt du das unpersönliche 🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv: „Hier wird …“
Aufgabe: Ergänze sinnvoll mit von (Handelnder/Institution, 🇩🇪 Dativ: Fall für „wem?“. Merksatz: „Wem hilft das?“ → Dativ. Beispiel: Er hilft dem Mann.
🇬🇧 Dative: Case for “wem?”. Rule: “Wem hilft das?” → dative. Example: Er hilft dem Mann.
🇭🇺 Részes eset: Eset a „kinek?” kérdésre. Szabály: „Wem hilft das?” → részes eset. Példa: Er hilft dem Mann.
🇷🇺 Дательный падеж: Падеж для вопроса «кому?». Правило: «Wem hilft das?» → дательный. Пример: Er hilft dem Mann.Dativ) oder durch (Mittel/Ursache, 🇩🇪 Akkusativ: Fall für „wen oder was?“. Merksatz: „Ich sehe etwas“ → Akkusativ. Beispiel: Er sieht den Hund.
🇬🇧 Accusative: Case for “wen or was?”. Rule: “Ich sehe etwas” → accusative. Example: Er sieht den Hund.
🇭🇺 Tárgyeset: Eset a „kit vagy mit?” kérdésre. Szabály: „Ich sehe etwas” → tárgyeset. Példa: Er sieht den Hund.
🇷🇺 Винительный падеж: Падеж для вопроса «кого? что?». Правило: «Ich sehe etwas» → винительный. Пример: Er sieht den Hund.Akkusativ).
Wenn kein Handelnder passt (intransitives Verb), bilde ein unpersönliches 🇩🇪 Passiv: Die Handlung wird betont, nicht der Handelnde. Beispiel: Das Auto wird repariert.
🇬🇧 Passive: Focus on the action, not on the subject. Example: Das Auto wird repariert.
🇭🇺 Szenvedő szerkezet: A cselekvés van a középpontban, nem a cselekvő. Példa: Das Auto wird repariert.
🇷🇺 Пассив: Подчёркивается действие, а не исполнитель. Пример: Das Auto wird repariert.Passiv:
Es/Hier/Im Hof wird … – ohne „von …“ anhängen.
🇬🇧 English
Situation: You want to state briefly and neutrally who did something—or by what it was caused. Sometimes there is no “agent” (e.g., with lachen, arbeiten, telefonieren); then you use the impersonal passive: “Hier wird …”.
Task: Complete sensibly with von (agent/person or institution, dative) or durch (means/cause, accusative). If no agent fits (intransitive verb), form an impersonal passive: Es/Hier/Im Hof wird … — without adding a “von …” phrase.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Röviden és semlegesen szeretnéd megmondani, ki tett valamit — vagy mi által történt. Néha nincs „tevő” (pl. lachen, arbeiten, telefonieren); ilyenkor személytelen passzívat használsz: „Hier wird …”.
Feladat: Egészítsd ki értelmesen von-nal (cselekvő/szervezet, részes eset) vagy durch-hal (eszköz/ok, tárgyeset). Ha nem illik cselekvő (intranzitív ige), alkoss személytelen passzívat: Es/Hier/Im Hof wird … — „von …” nélkül.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Нужно кратко и нейтрально сказать, кто сделал действие — или чем/из-за чего оно вызвано. Иногда «деятеля» нет (напр., lachen, arbeiten, telefonieren); тогда используется безличный пассив: «Hier wird …».
Задание: Заполни пробелы von (действующее лицо/организация, дат.) или durch (средство/причина, вин.). Если исполнителя нет (непереходный глагол), образуй безличный пассив: Es/Hier/Im Hof wird … — без добавления оборота с «von …».
Der Brand wurde ___ einem Kurzschluss ausgelöst.
Lösung: durch einen Kurzschluss.
Im Büro ___ (arbeiten) heute länger.
Lösung: Im Büro wird heute länger gearbeitet.