L15 – Übungsaufgaben
Aufgabe 1
Situation: Du schreibst eine kurze Nachricht oder telefonierst und willst knapp sagen: Warum etwas passiert (Grund), was daraus folgt (Folge) oder was trotzdem gilt (Gegensatz). Mit weil/obwohl bildest du einen 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz (Verb am Ende). Mit deshalb/trotzdem verbindest du zwei Hauptsätze; im zweiten Teil steht das Verb vor dem 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt (🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion).
Aufgabe: Verbinde die zwei Sätze zu einem natürlichen Satz. Wähle weil/obwohl/deshalb/trotzdem passend zur Bedeutung. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt und beachte Verb am Ende im 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz bzw. 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion nach dem 🇩🇪 Konjunktionaladverb: Verbindet Sätze und ändert die Wortstellung. Beispiel: Er hat viel gelernt, deshalb besteht er die Prüfung.
🇬🇧 Conjunctive adverb: Connects clauses and changes word order. Example: Er hat viel gelernt, deshalb besteht er die Prüfung.
🇭🇺 Kötőszó-szóhatározó: Összeköti a mondatokat és változtatja a szórendet. Példa: Er hat viel gelernt, deshalb besteht er die Prüfung.
🇷🇺 Сочинительное наречие: Соединяет предложения и меняет порядок слов. Пример: Er hat viel gelernt, deshalb besteht er die Prüfung.Konjunktionaladverb.
🇬🇧 English
Situation: You’re texting or on the phone and want to say briefly: the reason (cause), the result, or a contrast. Use weil/obwohl for a subordinate clause (verb at the end). Use deshalb/trotzdem to link two main clauses; in the second clause, invert verb and subject.
Task: Join the two sentences into one natural sentence. Choose weil/obwohl/deshalb/trotzdem according to meaning. Place the comma correctly and use 🇩🇪 Finalsatz: Nebensatz mit Ziel. Beispiel: Er lernt, damit er die Prüfung besteht.
🇬🇧 Final clause: Subordinate clause showing purpose. Example: Er lernt, damit er die Prüfung besteht.
🇭🇺 Célhatározói mellékmondat: Célt fejez ki. Példa: Er lernt, damit er die Prüfung besteht.
🇷🇺 Целевое придаточное: Показывает цель. Пример: Er lernt, damit er die Prüfung besteht.final verb position in the subclause or 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion after the sentence 🇩🇪 Adverb: Wort, das Umstände beschreibt (wie, wann, wo). Beispiel: Er fährt schnell.
🇬🇧 Adverb: Word that describes circumstances (how, when, where). Example: Er fährt schnell.
🇭🇺 Határozószó: Körülményt ír le (hogyan, mikor, hol). Példa: Er fährt schnell.
🇷🇺 Наречие: Слово, описывающее обстоятельства (как, когда, где). Пример: Er fährt schnell.adverb.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Rövid üzenetet írsz vagy telefonálsz, és tömören akarod kifejezni az okot, a következményt vagy az ellentétet. A weil/obwohl alárendelt mondatot hoz létre (ige a végén). A deshalb/trotzdem két főmondatot köt össze; a második mondatban fordított szórend van (ige az alany előtt).
Feladat: Kösd össze a két mondatot egy természetes mondattá. Jelentés szerint válaszd a weil/obwohl/deshalb/trotzdem kötőszót. A vesszőt helyesen tedd ki; alárendelt mondatban az ige a végére kerül, a mondathatározószó (deshalb/trotzdem) után pedig fordított szórend következik.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты пишешь сообщение или говоришь по телефону и кратко выражаешь причину, следствие или противопоставление. С weil/obwohl образуется придаточное (глагол в конце). deshalb/trotzdem связывают два главных предложения; во втором — инверсия (глагол перед подлежащим).
Задание: Объедини два предложения в одно естественное. Выбери weil/obwohl/deshalb/trotzdem по смыслу. Поставь запятую правильно и используй глагол в конце в придаточном или инверсию после наречия-связки.
Vorgabe: Ich muss noch einkaufen. Ich komme später.
Lösung A (Grund): Ich komme später, weil ich noch einkaufen muss.
Lösung B (Folge): Ich muss noch einkaufen; deshalb komme ich später.
Aufgabe 2
Situation: Du planst Termine, triffst Absprachen oder gibst kurze Hinweise – oft mit „wenn …, dann …“. So machst du Bedingungen im Alltag klar und höflich.
Aufgabe: Verbinde die zwei Sätze zu einem Satz mit wenn oder falls. Steht der 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz vorn, mache im 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion (Verb vor 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt). Achte auf das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma und darauf, dass das Verb im 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz am Ende steht.
🇬🇧 English
Situation: You plan meetings, agree on things or give short instructions — often with “if … then …”. This is how you express everyday conditions politely and clearly.
Task: Join the two sentences into one using wenn (if) or falls (in case/if). If the subordinate clause comes first, use 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion in the main clause (verb before subject). Use a comma and put the verb at the end of the subordinate clause.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Találkozókat szervezel, megbeszéléseket egyeztetsz vagy rövid utasításokat adsz — gyakran „ha … akkor …” szerkezettel. Így fejezhetsz ki feltételeket udvariasan és egyértelműen.
Feladat: Kösd össze a két mondatot eggyé a wenn vagy falls kötőszóval. Ha az alárendelt mondat áll elöl, a főmondatban legyen fordított szórend (ige az alany előtt). Tegyél vesszőt, és az ige az alárendelt mondat végére kerül.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты планируешь встречи, согласовываешь детали или даёшь краткие указания — часто по схеме «если …, то …». Так ты вежливо и ясно выражаешь условия в быту.
Задание: Объедини два предложения в одно с помощью wenn или falls. Если придаточное стоит первым, во главном предложении сделай инверсию (сказуемое перед подлежащим). Поставь запятую и помести глагол в придаточном в конец.
Vorgabe: Du rufst mich vorher an. Ich reserviere den Tisch.
Lösung A (🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz vorn): Wenn du mich vorher anrufst, reserviere ich den Tisch.
Lösung B (🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz hinten): Ich reserviere den Tisch, wenn du mich vorher anrufst.
Aufgabe 3
Situation: Du willst sagen, dass etwas passiert, obwohl eigentlich etwas dagegen spricht – z. B. beim Planen, im Smalltalk oder beim Erklären von Entscheidungen.
Aufgabe: Verbinde die zwei Sätze passend: entweder mit obwohl (🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz, Verb am Ende) oder mit trotzdem (zwei Hauptsätze; im zweiten Satz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion = Verb vor 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt). Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt. Wenn der obwohl-Satz vorn steht, folgt im 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion.
🇬🇧 English
Situation: You want to say that something happens although there is a reason against it — e.g. when planning, in small talk, or explaining decisions.
Task: Join the two sentences: either with obwohl (“although”, subordinate clause; verb at the end) or with trotzdem (“nevertheless”, two main clauses; in the second clause use 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion = verb before subject). Place the comma correctly. If the obwohl-clause comes first, use 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion in the main clause.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Azt szeretnéd kifejezni, hogy valami megtörténik, habár van ellene ok — például tervezéskor, kis beszélgetésben vagy döntés magyarázatakor.
Feladat: Kösd össze a két mondatot: obwohl-lal („habár”; alárendelt mondat; az ige a végén) vagy trotzdem-mel („ennek ellenére”; két főmondat; a másodikban fordított szórend = ige az alany előtt). Tegyél vesszőt a megfelelő helyre. Ha az obwohl-tagmondat áll elöl, a főmondatban legyen fordított szórend.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты хочешь сказать, что что-то происходит, хотя есть причина против — например, при планировании, в разговоре или объясняя решение.
Задание: Объедини два предложения: с obwohl («хотя», придаточное; сказуемое в конце) или с trotzdem («тем не менее», два главных предложения; во втором сделай инверсию = сказуемое перед подлежащим). Поставь запятую правильно. Если придаточное с obwohl стоит первым, в главном предложении нужна инверсия.
Vorgabe: Es regnet. Wir gehen spazieren.
Variante A (obwohl vorn): Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
Variante B (obwohl hinten): Wir gehen spazieren, obwohl es regnet.
Variante C (trotzdem): Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
Aufgabe 4
Situation: Du erklärst im Alltag kurz den Grund und die Folge – z. B. am Telefon, in einer Nachricht oder beim Planen.
Aufgabe: Verbinde die zwei Sätze passend: entweder mit weil (🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz; Verb am Ende) oder mit deshalb/darum/daher (zwei Hauptsätze; im zweiten Satz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion = Verb vor 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt). Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt. Steht der weil-Satz am Anfang, folgt im 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion.
🇬🇧 English
Situation: You briefly state a reason and its result in everyday talk — on the phone, in a message, or while planning.
Task: Join the two sentences with weil (“because”, subordinate clause; verb at the end) or with deshalb/darum/daher (“therefore/so”, two main clauses; in the second clause use 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion = verb before subject). Place the comma correctly. If the weil-clause comes first, use 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion in the main clause.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Röviden megnevezed az okot és a következményt a hétköznapokban — telefonban, üzenetben vagy tervezéskor.
Feladat: Kösd össze a két mondatot weil-lal („mert”; alárendelt mondat; az ige a végén) vagy deshalb/darum/daher-rel („ezért”; két főmondat; a másodikban fordított szórend = ige az alany előtt). A vesszőt tedd a megfelelő helyre. Ha a weil-tagmondat áll elöl, a főmondatban legyen fordított szórend.
🇷🇺 Русский
Ситуация: В повседневной речи ты кратко называешь причину и следствие — по телефону, в сообщении или при планировании.
Задание: Соедини два предложения с помощью weil («потому что», придаточное; сказуемое в конце) или deshalb/darum/daher («поэтому», два главных предложения; во втором сделай инверсию = сказуемое перед подлежащим). Поставь запятую правильно. Если придаточное с weil стоит первым, в главном предложении нужна инверсия.
Vorgabe: Es gibt Stau. Ich komme später.
Variante A (weil hinten): Ich komme später, weil es Stau gibt.
Variante B (weil vorn): Weil es Stau gibt, komme ich später.
Variante C (deshalb): Es gibt Stau, deshalb komme ich später. (auch: darum/daher)
Aufgabe 5
Situation: Im Alltag erklärst du kurz den Zweck einer Handlung – z. B. in einer Chat-Nachricht, beim Planen oder wenn du jemandem etwas begründest.
Aufgabe: Verbinde die zwei Sätze passend: Nutze um … zu, wenn in beiden Teilen dasselbe 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt handelt; nutze damit, wenn verschiedene Subjekte handeln. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt. Beim damit-Satz steht das Verb am Ende; bei um … zu steht zu direkt vor dem 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv (bei trennbaren Verben zwischen Präfix und Stamm: abzuholen).
🇬🇧 English
Situation: In everyday life you briefly state the purpose of an action — e.g. in a chat, while planning, or when giving a reason.
Task: Link the two sentences: use um … zu when the subject is the same in both parts; use damit when the subjects differ. Place the comma correctly. In a damit-clause the verb goes to the end; with um … zu, zu stands directly before the infinitive (between prefix and stem for separable verbs: abzuholen).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban röviden megnevezed egy cselekvés célját — például chatben, tervezéskor vagy amikor megindokolsz valamit.
Feladat: Kösd össze a két mondatot: um … zu, ha mindkét részben ugyanaz az alany; damit, ha különböző az alany. A vessző legyen a helyén. A damit mellékmondatban az ige a végére kerül; um … zu esetén a zu közvetlenül az infinitív előtt áll (elváló igekötős igéknél a kötő és a tő között: abzuholen).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В повседневной речи ты кратко называешь цель действия — в чате, при планировании или когда объясняешь причину.
Задание: Соедини два предложения: используй um … zu, если в обеих частях одно и то же подлежащее; используй damit, если подлежащие разные. Поставь запятую правильно. В придаточном с damit сказуемое стоит в конце; в конструкции um … zu частица zu ставится перед инфинитивом (у отделяемых приставок — между приставкой и основой: abzuholen).
Vorgabe: Ich spare Geld. Ich will im Herbst reisen.
Richtig (gleiches 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt): Ich spare Geld, um im Herbst zu reisen.
Vorgabe: Ich erkläre es noch einmal. Du verstehst alles.
Richtig (verschiedene Subjekte): Ich erkläre es noch einmal, damit du alles verstehst.