L14 – Übungsaufgaben
Aufgabe 1
Situation: Im Alltag schreibst du kurze Nachrichten oder sprichst über Pläne und Infos. Manchmal brauchst du eine volle Aussage (mit dass), manchmal reicht eine knappe Form (mit zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv), vor allem wenn in beiden Teilen dieselbe Person handelt.
Aufgabe: Forme die Vorgaben zu einem Satz um. Wenn das 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt in Haupt- und Nebenteil gleich ist, nutze die Kurzform mit zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv. Wenn die Subjekte verschieden sind oder du eine komplette Information berichtest, nutze einen dass-Satz. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt und achte bei trennbaren Verben darauf, dass zu zwischen Präfix und Stamm steht (z. B. abzuholen).
🇬🇧 English
Situation: In everyday German you either report a full statement (with dass) or use a compact form (with zu + infinitive), especially when the acting person is the same in both parts.
Task: Turn each prompt into one sentence. If the subject is the same in both parts, use the zu + infinitive form. If the subjects differ or you report complete information, use a dass-clause. Place the comma correctly and, with separable verbs, put zu between prefix and stem (e.g. abzuholen).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban vagy teljes állítást adsz vissza (dass-szal), vagy tömören fogalmazol (zu + infinitív), főleg ha mindkét részben ugyanaz a személy cselekszik.
Feladat: Alakítsd a megadott elemeket egyetlen mondattá. Azonos alany esetén használd a zu + infinitív szerkezetet. Különböző alanynál vagy teljes információnál használj dass-mondatot. Tedd ki a vesszőt helyesen, és elváló igéknél a zu a prefixum és a tő közé kerül (pl. abzuholen).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В повседневной речи ты либо передаёшь полное высказывание (с dass), либо говоришь кратко (с zu + инфинитив), особенно когда в обеих частях действует одно и то же лицо.
Задание: Преобразуй подсказки в одно предложение. При одинаковом подлежащем используй форму с zu + инфинитивом. Если подлежащие разные или нужна полная информация, используй придаточное с dass. Поставь запятую правильно и при отделяемых глаголах ставь zu между приставкой и основой (напр., abzuholen).
Vorgabe: Ich habe beschlossen: ich stehe morgen früher auf.
Lösung: Ich habe beschlossen, morgen früher aufzustehen.
Vorgabe: Die Leitung sagt: wir beginnen um 9 Uhr.
Lösung: Die Leitung sagt, dass sie um 9 Uhr beginnen.
Aufgabe 2
Situation: Im Alltag willst du schnell sagen, was Sache ist: mal berichtest du eine komplette Information (dass), mal sagst du kurz, was du vorhast (zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv). Besonders dann, wenn in beiden Teilen dieselbe Person handelt, klingt die Kurzform mit zu oft natürlicher.
Aufgabe: Wähle zu jeder Vorgabe die natürlichere Variante (a) oder (b) und schreibe den ganzen Satz. Gilt: gleiches 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt → meist zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv; unterschiedliche Subjekte oder komplette Meldung → dass-Satz. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma richtig; bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Stamm (z. B. loszufahren).
🇬🇧 English
Situation: In everyday German you either report a full statement (dass) or express plans briefly (zu + infinitive). If both parts have the same subject, the zu-infinitive often sounds more natural.
Task: Choose the more natural option (a) or (b) and write the full sentence. Rule of thumb: same subject → usually zu + infinitive; different subjects or full report → dass-clause. Place the comma correctly; with separable verbs put zu between prefix and stem (e.g. loszufahren).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban vagy teljes kijelentést adsz vissza (dass), vagy röviden fogalmazol (zu + infinitív). Ha a két részben azonos az alany, a zu-s forma gyakran természetesebb.
Feladat: Válaszd a természetesebb megoldást (a) vagy (b), és írd le a teljes mondatot. Ökölszabály: azonos alany → többnyire zu + infinitív; különböző alany vagy teljes közlés → dass-mondat. A vesszőt tedd ki; elváló igéknél a zu a prefixum és a tő közé kerül (pl. loszufahren).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В речи ты либо передаёшь полное сообщение (dass), либо кратко говоришь о намерении (zu + инфинитив). Если в обеих частях одно и то же подлежащее, форма с zu чаще звучит естественнее.
Задание: Выбери более естественный вариант (a) или (b) и запиши полное предложение. Правило: одно подлежащее → обычно zu + инфинитив; разные подлежащие или полноценное сообщение → придаточное с dass. Поставь запятую правильно; у отделяемых глаголов ставь zu между приставкой и основой (напр., loszufahren).
Ich hoffe: ich bekomme morgen früher frei. (a) dass ich morgen früher frei bekomme / (b) morgen früher frei zu bekommen
Lösung: Ich hoffe, morgen früher frei zu bekommen. (gleiches 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt → zu-🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv)
Die Nachrichten berichten: die Züge fahren wieder. (a) dass die Züge wieder fahren / (b) wieder zu fahren
Lösung: Die Nachrichten berichten, dass die Züge wieder fahren. (Bericht / anderes 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt → dass)
Aufgabe 3
Situation: Du schreibst To-do-Listen, kurze Nachrichten oder Bitten. Viele häufige Handlungen haben 🇩🇪 trennbares Verb: Verb mit abtrennbarer Vorsilbe. Beispiel: Er steht um 7 Uhr auf.
🇬🇧 Separable verb: Verb with a prefix that splits. Example: Er steht … auf.
🇭🇺 Elváló igekötős ige: Az ige igekötője elválik. Példa: Er steht … auf.
🇷🇺 Отделяемый глагол: Глагол с отделяемой приставкой. Пример: Er steht … auf.trennbare Verben (anrufen, ausmachen, aufräumen …). In Sätzen mit zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv muss zu an die richtige Stelle.
Aufgabe: Forme aus der Vorgabe einen natürlichen Satz und setze zu korrekt ein. Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Stamm (z. B. abzuholen, einzuladen). Setze ein 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma vor der Infinitivgruppe.
🇬🇧 English
Situation: You write to-do lists, short messages or requests. Many common actions use separable verbs (anrufen, ausmachen, aufräumen). In zu + infinitive clauses, place zu correctly.
Task: Turn each prompt into one natural sentence and insert zu in the right spot. With separable verbs, put zu between prefix and stem (e.g. abzuholen, einzuladen). Add a comma before the infinitive group.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Teendőlistát, rövid üzeneteket vagy kéréseket írsz. Sok gyakori cselekvés elváló igével áll (anrufen, ausmachen, aufräumen). A zu + infinitív szerkezetben a zu-t pontosan kell elhelyezni.
Feladat: Alakítsd a megadott elemeket egy természetes mondattá, és illeszd be a zu-t a megfelelő helyre. Elváló igéknél a zu a prefixum és az ige töve közé kerül (pl. abzuholen, einzuladen). Tegyél vesszőt az infinitíves szerkezet elé.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Ты пишешь список дел, короткие сообщения или просьбы. Многие частые действия — с отделяемыми глаголами (anrufen, ausmachen, aufräumen). В конструкции zu + инфинитив нужно правильно поставить zu.
Задание: Преобразуй подсказку в одно естественное предложение и вставь zu на верное место. В отделяемых глаголах zu стоит между приставкой и основой (напр., abzuholen, einzuladen). Поставь запятую перед инфинитивной группой.
Vorgabe: Ich habe vor: das Paket (abholen).
Lösung: Ich habe vor, das Paket abzuholen.
Vorgabe: Wir planen: Freunde (einladen).
Lösung: Wir planen, Freunde einzuladen.
Aufgabe 4
Situation: Im Alltag erklärst du kurz den Zweck (wozu?), was du weglässt (ohne was?) oder was du stattdessen machst. Dafür klingen Gruppen mit um … zu, ohne … zu und (an)statt … zu natürlich und präzise.
Aufgabe: Ergänze und bilde einen Satz mit um … zu, ohne … zu oder (an)statt … zu. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma vor die Infinitivgruppe. Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Stamm (z. B. herunterzuladen, aufzuräumen).
🇬🇧 English
Situation: In everyday German you briefly state a purpose (why/for what), what you do without, or what you do instead. The patterns um … zu (purpose), ohne … zu (without), and (an)statt … zu (instead of) are natural and precise.
Task: Complete each item with um … zu, ohne … zu, or (an)statt … zu and make one sentence. Put a comma before the infinitive group. With separable verbs, place zu between prefix and stem (e.g. herunterzuladen, aufzuräumen).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban röviden megadod a célt (miért/mi végett), mit teszel anélkül, illetve mit csinálsz helyette. Ehhez a um … zu (cél), ohne … zu (anélkül, hogy) és (an)statt … zu (ahelyett, hogy) szerkezetek természetesek és pontosak.
Feladat: Egészítsd ki a mondatokat um … zu, ohne … zu vagy (an)statt … zu szerkezettel és alkoss egy teljes mondatot. Tegyél vesszőt az infinitíves csoport elé. Elváló igéknél a zu a prefixum és az ige töve közé kerül (pl. herunterzuladen, aufzuräumen).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В повседневной речи ты кратко указываешь цель (зачем), что делаешь без чего-то, или что делаешь вместо другого. Конструкции um … zu (цель), ohne … zu (без того, чтобы) и (an)statt … zu (вместо того, чтобы) звучат естественно и точно.
Задание: Заполни и составь одно предложение с um … zu, ohne … zu или (an)statt … zu. Поставь запятую перед инфинитивной группой. В отделяемых глаголах ставь zu между приставкой и основой (напр., herunterzuladen, aufzuräumen).
Vorgabe: Ich fahre früher los … pünktlich ankommen.
Lösung: Ich fahre früher los, um pünktlich anzukommen.
Vorgabe: Er ging … sich verabschieden.
Lösung: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
Aufgabe 5
Situation: Du schreibst Mails, Notizen oder chatten kurz: Manchmal brauchst du einen dass-Satz, manchmal klingt die Kurzform mit zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv natürlicher. Wenn in beiden Teilen dieselbe Person handelt, eignet sich oft die Infinitivgruppe; bei unterschiedlichen Subjekten bleibt der dass-Satz klar.
Aufgabe: Schreibe den Satz natürlicher um: Ersetze dass durch zu + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv, oder bleibe bei dass, wenn die Subjekte verschieden sind. Setze das 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma korrekt. Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Stamm (z. B. rauszubringen).
🇬🇧 English
Situation: In emails and chats, you sometimes need a full dass-clause and sometimes the shorter zu + infinitive. If both parts have the same subject, the infinitive group often sounds more natural; with different subjects, the dass-clause stays clear.
Task: Rewrite each sentence to make it more natural: replace dass with zu + infinitive, or keep dass if subjects differ. Place the comma correctly. With separable verbs, put zu between prefix and stem (e.g. rauszubringen).
🇭🇺 Magyar
Helyzet: E-mailekben és chaten néha teljes dass-mellékmondat kell, máskor a rövidebb zu + infinitív természetesebb. Ha a két részben azonos az alany, gyakran jó az infinitíves szerkezet; különböző alany esetén maradjon a dass-mondat.
Feladat: Írd át a mondatot természetesebbre: cseréld a dass-t zu + infinitívre, vagy hagyd meg a dass-t, ha az alanyok eltérnek. A vesszőt helyesen tedd ki. Elváló igéknél a zu a prefixum és a szótő közé kerül (pl. rauszubringen).
🇷🇺 Русский
Ситуация: В письмах и чатах иногда нужен полный придаточный с dass, а иногда естественнее краткая форма zu + инфинитив. Если в обеих частях одно и то же подлежащее, чаще подходит инфинитивная группа; при разных подлежащих лучше оставить придаточное с dass.
Задание: Переформулируй предложение естественнее: замени dass на zu + инфинитив или оставь dass, если подлежащие разные. Поставь запятую правильно. В отделяемых глаголах zu стоит между приставкой и основой (напр., rauszubringen).
Vorgabe: Ich hoffe, dass ich morgen pünktlich bin.
Lösung: Ich hoffe, morgen pünktlich zu sein. (gleiches 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt)
Vorgabe: Wir erwarten, dass der Handwerker heute kommt.
Lösung: Wir erwarten, dass der Handwerker heute kommt. (verschiedene Subjekte)