L12 – Übungsaufgaben
Aufgabe 1
Situation: Du schreibst kurze Alltagssätze über Pläne und Routinen. Manchmal stellst du Zeit, Ort oder ein 🇩🇪 Objekt: Ergänzung zum Verb, steht im Akkusativ oder Dativ. Beispiel: Er gibt dem Mann das Buch.
🇬🇧 Object: Part of the sentence in accusative or dative case. Example: Er gibt dem Mann das Buch.
🇭🇺 Tárgy: Az ige kiegészítése, tárgyesetben vagy részes esetben. Példa: Er gibt dem Mann das Buch.
🇷🇺 Дополнение: Член предложения в винительном или дательном падеже. Пример: Er gibt dem Mann das Buch.Objekt an den Anfang – das finitere Verb bleibt immer an Position 2.
Aufgabe: Ordne die Bausteine zu einem natürlichen 🇩🇪 Aussagesatz: Satz, der etwas feststellt. Beispiel: Er geht in die Stadt.
🇬🇧 Declarative sentence: Sentence that states something. Example: Er geht in die Stadt.
🇭🇺 Kijelentő mondat: Tényállítást tartalmazó mondat. Példa: Er geht in die Stadt.
🇷🇺 Повествовательное предложение: Сообщает факт. Пример: Er geht in die Stadt.Aussagesatz. Achte strikt auf Verb = Position 2. Wenn ein Teil am Satzanfang steht, kommt gleich das Verb und dann das 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt. Keine Zusatzwörter erfinden.
🇬🇧 English
Situation: You write short everyday statements about plans and routines. You may front time/place/object, but the finite verb always stays in position 2.
Task: Reorder the chunks into a natural main clause. Keep the verb in position 2. If something is fronted, put the verb immediately after it, then the subject. Don’t add extra words.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Rövid, hétköznapi mondatokat írsz tervekről és rutinokról. Idő/hely/tárgy kerülhet előre, de a ragozott ige mindig a 2. helyen marad.
Feladat: Rendezd a darabokat természetes főmondattá. Az ige legyen a 2. helyen. Ha valamit előre teszel, az ige jöjjön rögtön utána, majd az alany. Ne adj hozzá felesleges szavakat.
🇷🇺 Русский
Ситуация: Пишешь короткие повседневные фразы о планах и распорядке. Можно вынести время/место/объект в начало, но личная форма глагола всегда на 2-й позиции.
Задание: Расставь части так, чтобы получилось естественное простое предложение. Глагол — на 2-й позиции. Если что-то стоит в начале, сразу ставь глагол, затем подлежащее. Лишних слов не добавляй.
Vorgabe: „morgen / den Vertrag / ich / dir / schicken“
Lösung: „Morgen schicke ich dir den Vertrag.“ (Neutral auch möglich: „Ich schicke dir morgen den Vertrag.“)
Aufgabe 2
Situation: Im Alltag planst und berichtest du: anrufen, etwas abschicken, schnell losfahren. Im Deutschen bilden mehrteilige Verben eine 🇩🇪 Satzklammer: Wenn das konjugierte Verb vorne steht und ein Teil hinten. Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Sentence bracket: Conjugated verb at the start, another part at the end. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Mondatzáró szerkezet: Az ige egyik része elöl, másik hátul áll. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Рамочная конструкция: Спряжённый глагол в начале, другой элемент в конце. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Satzklammer: Ein Teil steht vorn (Position 2), der Rest steht am Satzende.
Aufgabe: Baue aus den Bausteinen einen natürlichen 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz und setze die 🇩🇪 Satzklammer: Wenn das konjugierte Verb vorne steht und ein Teil hinten. Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Sentence bracket: Conjugated verb at the start, another part at the end. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Mondatzáró szerkezet: Az ige egyik része elöl, másik hátul áll. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Рамочная конструкция: Спряжённый глагол в начале, другой элемент в конце. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Satzklammer korrekt: Bei trennbaren Verben steht der Stamm vorn und die Partikel am Ende. Im 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt fügst du haben/sein ein und setzt das Partizip ans Ende. Bei 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.Modal + 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv steht der 🇩🇪 Infinitiv: Grundform des Verbs, nicht verändert. Beispiel: Er will gehen.
🇬🇧 Infinitive: Basic form of the verb, not changed. Example: Er will gehen.
🇭🇺 Főnévi igenév: Az ige alapalakja, nincs ragozva. Példa: Er will gehen.
🇷🇺 Инфинитив: Начальная форма глагола, без изменений. Пример: Er will gehen.Infinitiv am Ende. Bei 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt + 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.Modal stehen zwei Infinitive am Ende.
🇬🇧 English
Situation: In daily life you plan/recap actions: call, send, leave quickly. In German, multi-part predicates form a sentence bracket: one part near the start (position 2), the rest at the end.
Task: Build a natural main clause and set the bracket correctly: with separable verbs, the stem goes in the middle and the particle to the end. In the perfect, add haben/sein and place the participle at the end. With 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal + infinitive, put the infinitive at the end. With perfect + 🇩🇪 Modal: Angabe der Art und Weise. Beispiel: Er fährt mit dem Bus.
🇬🇧 Modal: Expression of manner. Example: Er fährt mit dem Bus.
🇭🇺 Módhatározó: A módot fejezi ki. Példa: Er fährt mit dem Bus.
🇷🇺 Обстоятельство образа действия: Указывает способ действия. Пример: Er fährt mit dem Bus.modal, put two infinitives at the end.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban tervezel és beszámolsz: felhívsz valakit, elküldesz valamit, gyorsan indulsz. Németül az összetett állítmány „mondatkeretet” alkot: egy rész elöl (2. hely), a többi a mondat végén.
Feladat: Alkoss természetes főmondatot, és építsd fel helyesen a keretet: elváló igekötős igénél a törzs középen áll, a partikula a végére kerül. Perfektben tedd be a haben/sein segédigét, a melléknévi igenév a végére kerül. Modális ige + infinitív esetén az infinitív a végén áll. 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt + modális ige: két infinitív a mondat végén.
🇷🇺 Русский
Ситуация: В быту ты планируешь и рассказываешь о делах: позвонить, отправить, быстро выехать. В немецком составное сказуемое образует «раму»: одна часть у начала (позиция 2), остальное в конце.
Задание: Составь естественное главное предложение и правильно выстрой «раму»: при отделяемых глаголах основа стоит в середине, приставка — в конце. В 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt добавь haben/sein, причастие — в конец. При модальном + инфинитив инфинитив — в конце. При 🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt + модальный — два инфинитива в конце.
Vorgaben: „ich / dich / später / anrufen“ | „er / gestern / die Datei / schicken (🇩🇪 Perfekt: Zeitform für die Vergangenheit, mit „haben/sein“ + Partizip II. Zum Beispiel: Er hat ein Auto gekauft.
🇬🇧 Present perfect: Past tense with “haben/sein” + past participle. Example: Er hat ein Auto gekauft.
🇭🇺 Befejezett jelen: Múlt idő „haben/sein” + Partizip II-vel. Példa: Er hat ein Auto gekauft.
🇷🇺 Перфект: Прошедшее время с «haben/sein» + причастие II. Пример: Er hat ein Auto gekauft.Perfekt)“
Lösungen: „Ich rufe dich später an.“ | „Er hat gestern die Datei geschickt.“
Aufgabe 3
Situation: Im Alltag klärst du schnell etwas: „Kommst du heute?“, „Wann passt es?“, „Schick mir die Datei bitte.“ Du brauchst dafür Ja/Nein-Fragen, W-Fragen und kurze Aufforderungen.
Aufgabe: Forme zu jeder Vorgabe drei Sätze: (a) eine 🇩🇪 Ja/Nein-Frage: Frage, die mit ja oder nein beantwortet wird. Beispiel: Geht er in die Stadt?
🇬🇧 Yes/No question: Question answered with yes or no. Example: Geht er in die Stadt?
🇭🇺 Igen/nem kérdés: Igen vagy nem választ igényel. Példa: Geht er in die Stadt?
🇷🇺 Вопрос да/нет: Вопрос с ответом «да» или «нет». Пример: Geht er in die Stadt?Ja/Nein-Frage (Verb auf Position 1), (b) eine passende W-Frage (🇩🇪 Fragewort: Wort, das eine Frage einleitet. Beispiel: Wo wohnt er?
🇬🇧 Question word: Word introducing a question. Example: Wo wohnt er?
🇭🇺 Kérdőszó: A kérdést bevezető szó. Példa: Wo wohnt er?
🇷🇺 Вопросительное слово: Слово, начинающее вопрос. Пример: Wo wohnt er?Fragewort + Verb + 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt), (c) eine Aufforderung in der Du-Form (Verb auf Position 1, „bitte“ optional). Achte auf natürliche Wortstellung und 🇩🇪 trennbares Verb: Verb mit abtrennbarer Vorsilbe. Beispiel: Er steht um 7 Uhr auf.
🇬🇧 Separable verb: Verb with a prefix that splits. Example: Er steht … auf.
🇭🇺 Elváló igekötős ige: Az ige igekötője elválik. Példa: Er steht … auf.
🇷🇺 Отделяемый глагол: Глагол с отделяемой приставкой. Пример: Er steht … auf.trennbare Verben am Satzende.
🇬🇧 English
Situation: In everyday life you clarify things quickly: “Are you coming today?”, “When does it suit you?”, “Please send me the file.” You need yes/no questions, wh-questions and short requests/imperatives.
Task: From each prompt, write three sentences: (a) a yes/no question (verb first), (b) a suitable wh-question (question word + verb + subject), (c) an imperative/request in the du form (verb first; “bitte” optional). Keep word order natural and place separable particles at the end.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban gyorsan tisztázol valamit: „Jössz ma?”, „Mikor jó neked?”, „Küldd el kérlek a fájlt.” Ehhez eldöntendő kérdés, kiegészítendő kérdés és rövid felszólítás/kérés kell.
Feladat: Minden sorból írj három mondatot: (a) eldöntendő kérdés (ige elöl), (b) megfelelő kiegészítendő kérdés (kérdőszó + ige + alany), (c) felszólítás/kérés tegező alakban (ige elöl; „bitte” tetszőleges). Ügyelj a természetes szórendre és az elváló igekötők végpozíciójára.
🇷🇺 Русский
Ситуация: В быту нужно быстро уточнить: «Ты придёшь сегодня?», «Когда удобно?», «Пришли, пожалуйста, файл». Для этого нужны общие вопросы, специальные вопросы и короткие просьбы/повелительные формы.
Задание: Из каждой подсказки сделай три предложения: (a) общий вопрос (глагол первым), (b) подходящий специальный вопрос (вопросительное слово + глагол + подлежащее), (c) повелительное наклонение/просьбу в форме «ты» (глагол первым; «bitte» по желанию). Соблюдай естественный порядок слов и ставь отделяемые частицы в конец.
Vorgabe: du / mich / später / zurückrufen
Lösungen: (a) Rufst du mich später zurück? (b) Wann rufst du mich zurück? (c) Ruf mich später zurück, bitte.
Aufgabe 4
Situation: Du schreibst kurze Nachrichten oder E-Mails und willst klar klingen. Deshalb ordnest du Zeit, Grund, Art & Weise und Ort im Satz neutral nach 🇩🇪 TE-KA-MO-LO: Reihenfolge von Angaben: Temporal – Kausal – Modal – Lokal. Beispiel: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇬🇧 TE-KA-MO-LO: Order of adverbials: time – reason – manner – place. Example: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇭🇺 TE-KA-MO-LO: Idő – ok – mód – hely sorrend. Példa: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇷🇺 TE-KA-MO-LO: Порядок обстоятельств: время – причина – способ – место. Пример: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.TE-KA-MO-LO. Bei Objekten gilt: 🇩🇪 Dativ: Fall für „wem?“. Merksatz: „Wem hilft das?“ → Dativ. Beispiel: Er hilft dem Mann.
🇬🇧 Dative: Case for “wem?”. Rule: “Wem hilft das?” → dative. Example: Er hilft dem Mann.
🇭🇺 Részes eset: Eset a „kinek?” kérdésre. Szabály: „Wem hilft das?” → részes eset. Példa: Er hilft dem Mann.
🇷🇺 Дательный падеж: Падеж для вопроса «кому?». Правило: «Wem hilft das?» → дательный. Пример: Er hilft dem Mann.Dativ vor 🇩🇪 Akkusativ: Fall für „wen oder was?“. Merksatz: „Ich sehe etwas“ → Akkusativ. Beispiel: Er sieht den Hund.
🇬🇧 Accusative: Case for “wen or was?”. Rule: “Ich sehe etwas” → accusative. Example: Er sieht den Hund.
🇭🇺 Tárgyeset: Eset a „kit vagy mit?” kérdésre. Szabály: „Ich sehe etwas” → tárgyeset. Példa: Er sieht den Hund.
🇷🇺 Винительный падеж: Падеж для вопроса «кого? что?». Правило: «Ich sehe etwas» → винительный. Пример: Er sieht den Hund.Akkusativ (bei zwei 🇩🇪 Nomen: Wort für Dinge, Personen oder Begriffe, großgeschrieben. Beispiel: Das Auto ist neu.
🇬🇧 Noun: Word for things, persons, or ideas, written with a capital letter in German. Example: Das Auto ist neu.
🇭🇺 Főnév: Dologra, személyre vagy fogalomra utaló szó, németül nagy kezdőbetűvel. Példa: Das Auto ist neu.
🇷🇺 Существительное: Слово для предметов, лиц или понятий, в немецком пишется с заглавной буквы. Пример: Das Auto ist neu.Nomen), bei zwei Pronomen steht der 🇩🇪 Akkusativ: Fall für „wen oder was?“. Merksatz: „Ich sehe etwas“ → Akkusativ. Beispiel: Er sieht den Hund.
🇬🇧 Accusative: Case for “wen or was?”. Rule: “Ich sehe etwas” → accusative. Example: Er sieht den Hund.
🇭🇺 Tárgyeset: Eset a „kit vagy mit?” kérdésre. Szabály: „Ich sehe etwas” → tárgyeset. Példa: Er sieht den Hund.
🇷🇺 Винительный падеж: Падеж для вопроса «кого? что?». Правило: «Ich sehe etwas» → винительный. Пример: Er sieht den Hund.Akkusativ vor dem 🇩🇪 Dativ: Fall für „wem?“. Merksatz: „Wem hilft das?“ → Dativ. Beispiel: Er hilft dem Mann.
🇬🇧 Dative: Case for “wem?”. Rule: “Wem hilft das?” → dative. Example: Er hilft dem Mann.
🇭🇺 Részes eset: Eset a „kinek?” kérdésre. Szabály: „Wem hilft das?” → részes eset. Példa: Er hilft dem Mann.
🇷🇺 Дательный падеж: Падеж для вопроса «кому?». Правило: «Wem hilft das?» → дательный. Пример: Er hilft dem Mann.Dativ; Pronomen kommen vor 🇩🇪 Nomen: Wort für Dinge, Personen oder Begriffe, großgeschrieben. Beispiel: Das Auto ist neu.
🇬🇧 Noun: Word for things, persons, or ideas, written with a capital letter in German. Example: Das Auto ist neu.
🇭🇺 Főnév: Dologra, személyre vagy fogalomra utaló szó, németül nagy kezdőbetűvel. Példa: Das Auto ist neu.
🇷🇺 Существительное: Слово для предметов, лиц или понятий, в немецком пишется с заглавной буквы. Пример: Das Auto ist neu.Nomen.
Aufgabe: Baue aus den Bausteinen einen natürlichen 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz (Verb auf Position 2). Ordne die Angaben im Mittelfeld nach 🇩🇪 TE-KA-MO-LO: Reihenfolge von Angaben: Temporal – Kausal – Modal – Lokal. Beispiel: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇬🇧 TE-KA-MO-LO: Order of adverbials: time – reason – manner – place. Example: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇭🇺 TE-KA-MO-LO: Idő – ok – mód – hely sorrend. Példa: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.
🇷🇺 TE-KA-MO-LO: Порядок обстоятельств: время – причина – способ – место. Пример: Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Bus in die Stadt.TE-KA-MO-LO. Setze bei zwei 🇩🇪 Nomen: Wort für Dinge, Personen oder Begriffe, großgeschrieben. Beispiel: Das Auto ist neu.
🇬🇧 Noun: Word for things, persons, or ideas, written with a capital letter in German. Example: Das Auto ist neu.
🇭🇺 Főnév: Dologra, személyre vagy fogalomra utaló szó, németül nagy kezdőbetűvel. Példa: Das Auto ist neu.
🇷🇺 Существительное: Слово для предметов, лиц или понятий, в немецком пишется с заглавной буквы. Пример: Das Auto ist neu.Nomen: 🇩🇪 Dativ: Fall für „wem?“. Merksatz: „Wem hilft das?“ → Dativ. Beispiel: Er hilft dem Mann.
🇬🇧 Dative: Case for “wem?”. Rule: “Wem hilft das?” → dative. Example: Er hilft dem Mann.
🇭🇺 Részes eset: Eset a „kinek?” kérdésre. Szabály: „Wem hilft das?” → részes eset. Példa: Er hilft dem Mann.
🇷🇺 Дательный падеж: Падеж для вопроса «кому?». Правило: «Wem hilft das?» → дательный. Пример: Er hilft dem Mann.Dativ → 🇩🇪 Akkusativ: Fall für „wen oder was?“. Merksatz: „Ich sehe etwas“ → Akkusativ. Beispiel: Er sieht den Hund.
🇬🇧 Accusative: Case for “wen or was?”. Rule: “Ich sehe etwas” → accusative. Example: Er sieht den Hund.
🇭🇺 Tárgyeset: Eset a „kit vagy mit?” kérdésre. Szabály: „Ich sehe etwas” → tárgyeset. Példa: Er sieht den Hund.
🇷🇺 Винительный падеж: Падеж для вопроса «кого? что?». Правило: «Ich sehe etwas» → винительный. Пример: Er sieht den Hund.Akkusativ; bei zwei Pronomen: 🇩🇪 Akkusativ: Fall für „wen oder was?“. Merksatz: „Ich sehe etwas“ → Akkusativ. Beispiel: Er sieht den Hund.
🇬🇧 Accusative: Case for “wen or was?”. Rule: “Ich sehe etwas” → accusative. Example: Er sieht den Hund.
🇭🇺 Tárgyeset: Eset a „kit vagy mit?” kérdésre. Szabály: „Ich sehe etwas” → tárgyeset. Példa: Er sieht den Hund.
🇷🇺 Винительный падеж: Падеж для вопроса «кого? что?». Правило: «Ich sehe etwas» → винительный. Пример: Er sieht den Hund.Akkusativ → 🇩🇪 Dativ: Fall für „wem?“. Merksatz: „Wem hilft das?“ → Dativ. Beispiel: Er hilft dem Mann.
🇬🇧 Dative: Case for “wem?”. Rule: “Wem hilft das?” → dative. Example: Er hilft dem Mann.
🇭🇺 Részes eset: Eset a „kinek?” kérdésre. Szabály: „Wem hilft das?” → részes eset. Példa: Er hilft dem Mann.
🇷🇺 Дательный падеж: Падеж для вопроса «кому?». Правило: «Wem hilft das?» → дательный. Пример: Er hilft dem Mann.Dativ. Pronomen vor 🇩🇪 Nomen: Wort für Dinge, Personen oder Begriffe, großgeschrieben. Beispiel: Das Auto ist neu.
🇬🇧 Noun: Word for things, persons, or ideas, written with a capital letter in German. Example: Das Auto ist neu.
🇭🇺 Főnév: Dologra, személyre vagy fogalomra utaló szó, németül nagy kezdőbetűvel. Példa: Das Auto ist neu.
🇷🇺 Существительное: Слово для предметов, лиц или понятий, в немецком пишется с заглавной буквы. Пример: Das Auto ist neu.Nomen. (Falls „nicht“ vorkommt: Satznegation steht am Ende des Mittelfelds.)
🇬🇧 English
Situation: You write short messages/emails and want to be clear. Use the neutral mid-field order: when – why – how – where. With objects: dative before accusative (two nouns); with two pronouns: accusative before dative. Pronouns come before nouns.
Task: Build a natural main clause (verb in position 2). Order elements as when–why–how–where. Apply the object rules above. (If “nicht” appears: for sentence negation place it at the end of the mid-field.)
🇭🇺 Magyar
Helyzet: Rövid üzeneteket/e-maileket írsz, és világos akarsz lenni. Használd a semleges sorrendet: mikor – miért – hogyan – hol. Tárgyak: részes eset a tárgy előtt (két főnév). Két névmás esetén: tárgyeset a részes előtt. A névmás a főnév előtt áll.
Feladat: Alkoss természetes főmondatot (ige a 2. helyen). Rendezd az elemeket mikor–miért–hogyan–hol sorrendbe, és tartsd be a fenti tárgyrend-szabályokat. („nicht” esetén: mondattagadás a középrész végén.)
🇷🇺 Русский
Ситуация: Пишешь короткие сообщения/письма и хочешь звучать ясно. В нейтральном порядке срединной части: когда – почему – как – где. Объекты: дательный перед винительным (два существительных); при двух местоимениях — винительный перед дательным. Местоимения раньше существительных.
Задание: Составь естественное главное предложение (глагол на 2-й позиции). Расставь элементы как когда–почему–как–где и примени правила порядка дополнений. (Если есть «nicht»: при общей отрицательной частице — в конце срединной части.)
Vorgabe: ich / dir / morgen / wegen der Deadline / die Dateien / per Mail / schicken
Lösung: Ich schicke dir morgen (TE) wegen der Deadline (KA) die Dateien per Mail (MO).
Aufgabe 5
Situation: Im Alltag verbindest du zwei kurze Aussagen: Grund, Ziel, Bedingung oder Gegensatz. Im 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz steht das Verb am Ende. Steht der 🇩🇪 Nebensatz: Ein Satz, der nicht allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇬🇧 Subordinate clause: A sentence that cannot stand alone. Example: Er liest ein Buch, weil er lernen will.
🇭🇺 Mellékmondat: Egy mondat, amely önmagában nem állhat. Példa: Er liest ein Buch, mert er lernen will.
🇷🇺 Придаточное предложение: Предложение, которое не может стоять само. Пример: Er liest ein Buch, weil er lernen will.Nebensatz zuerst, folgt im 🇩🇪 Hauptsatz: Ein Satz, der allein stehen kann. Beispiel: Er liest ein Buch.
🇬🇧 Main clause: A sentence that can stand alone. Example: Er liest ein Buch.
🇭🇺 Főmondat: Egy mondat, amely önállóan megáll. Példa: Er liest ein Buch.
🇷🇺 Главное предложение: Предложение, которое может стоять само. Пример: Er liest ein Buch.Hauptsatz 🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.Inversion (Verb vor 🇩🇪 Subjekt: Wer oder was tut etwas im Satz. Beispiel: Er kauft ein Auto.
🇬🇧 Subject: Who or what does something in the sentence. Example: Er kauft ein Auto.
🇭🇺 Alany: Ki vagy mi cselekszik a mondatban. Példa: Er kauft ein Auto.
🇷🇺 Подлежащее: Кто или что выполняет действие в предложении. Пример: Er kauft ein Auto.Subjekt). Setze nicht/kein dort, wo du wirklich etwas verneinst.
Aufgabe: Verbinde die Vorgaben zu einem Satz – mit weil, dass, wenn, obwohl, damit oder um … zu (steht jeweils dabei). Achte auf 🇩🇪 Komma: Satzzeichen, das Teile trennt. Beispiel: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇬🇧 Comma: Punctuation mark that separates parts. Example: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇭🇺 Vessző: Mondatrészeket elválasztó írásjel. Példa: Er liest ein Buch, sie hört Musik.
🇷🇺 Запятая: Знак препинания для разделения частей. Пример: Er liest ein Buch, sie hört Musik.Komma, Verb am Ende und sinnvolle Negation: kein ersetzt den Artikel (z. B. kein Ticket), nicht steht vor dem, was verneint wird (z. B. nicht gern, nicht heute).
🇬🇧 English
Situation: In everyday life you join two statements: reason, purpose, condition, or contrast. In the subordinate clause the verb goes to the end. If the subordinate clause comes first, the main clause starts with the verb (🇩🇪 Inversion: Das Subjekt steht nach dem Verb, wenn ein anderes Satzteil am Anfang steht. Beispiel: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇬🇧 Inversion: Subject comes after the verb if another element starts the sentence. Example: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇭🇺 Inverzió: Az alany az ige után áll, ha más mondatrész kerül előre. Példa: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.
🇷🇺 Инверсия: Подлежащее идёт после глагола, если первым стоит другой элемент. Пример: Heute geht er nach Hause. / Deshalb geht er nach Hause.inversion). Place nicht/kein exactly where the negation belongs.
Task: Combine the prompts into one sentence using weil/that/if/although/so that or in order to (indicated in each item). Mind the comma, verb-at-end, and logical negation: kein replaces an article; nicht stands before the element you negate.
🇭🇺 Magyar
Helyzet: A mindennapokban két állítást kapcsolsz össze: ok, cél, feltétel vagy ellentét. A mellékmondatban az ige a végén áll. Ha a mellékmondat van elöl, a főmondat ige–alany sorrenddel kezd (inverzió). A nicht/kein legyen pontos helyen.
Feladat: Kösd össze a megadott mondatokat egy mondattá a megadott kötőszóval: weil, dass, wenn, obwohl, damit vagy um … zu. Ügyelj a vesszőre, az ige véghelyzetére és a tagadásra: kein cikket helyettesít, a nicht a tagadott elem elé kerül.
🇷🇺 Русский
Ситуация: В быту ты соединяешь две фразы: причина, цель, условие или противопоставление. В придаточном глагол стоит в конце. Если придаточное стоит первым, главная часть начинается с глагола (инверсия). nicht/kein ставь точно по смыслу.
Задание: Соедини подсказки в одно предложение с weil, dass, wenn, obwohl, damit или um … zu (указано в каждом пункте). Соблюдай запятую, конечную позицию глагола и корректное отрицание: kein заменяет артикль; nicht ставится перед тем, что отрицается.
Vorgabe: Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank. (weil)
Lösung: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.