Besser Deutsch - German online Lessons
Besser Deutsch - German online Lessons

Perfekt or Präteritum? This is how you decide

Do you want to speak and understand German better and more confidently? In private lessons with our native teachers you will make fast progress.

Which is correct, or which sounds better? „Peter kaufte das Auto“ or „Peter hat das Auto gekauft“? For many people, it is not always clear whether they should use the perfect or the past tense. In this article, we explain when you should use which tense. The good news: it’s not that difficult.

It’s actually quite simple: in everyday life, we almost always use perfect tense to tell about past things. The past tense, on the other hand, is the formal written language. In spoken language, it is only used for a few verbs.

Here you use the past tense

We use this tense, for example, for written narratives or reports, for things or actions that happened in the past. These can be essays, newspaper articles, reports or literary texts, among other things.

As a rule of thumb, you only use the past tense when writing. But there is no grammar rule without exception: For the verbs „haben, sein and werden“ we prefer to use the past tense rather than the perfect tense. The same applies to modal verbs, by the way.

Here you use the perfect tense

Now you know that we mostly use the past tense for written narratives. We use the perfect tense for oral narratives about things or actions that happened in the past.

But here again there is a small exception: when you describe something from the past in personal texts, you also use the perfect tense. For example, when you write a postcard to your parents from your holiday and tell them what you have seen so far.

And what does that mean now?

We have created a little table for you so that you can see at a glance when you have to use which tense.

PräteritumPerfekt
Hauptsächlich geschriebene SpracheHauptsächlich gesprochene Sprache
Hilfszeitverben (haben, sein und werden) und Modalverben werden meistens auch in der gesprochenen Sprache im Präteritum verwendetPersönliche Texte wie zum Beispiel Postkarten formulieren wir auch im Perfekt

How big is the difference really?

If you are learning German as a foreign language, you may wonder if the difference is really that big. For native speakers, both tenses are equally easy to understand. There is only one subtle difference: the preterite sounds more literary. That’s why we tend to use it for written texts.

For some words or in some sentences, we also use the past tense in spoken language because the perfect tense sounds a bit strange. For example, it sounds better to say „Ich hatte eine Grippe“ than „“Ich habe eine Grippe gehabt“. But even with modal verbs, the perfect sometimes sounds a bit strange, so we use the past tense. „Ich musste heute länger arbeiten“ sounds better than „Ich habe heute länger arbeiten müssen“.

We can understand both forms, but with auxiliary tenses and modal verbs, the past tense sounds better even in spoken language.

Learn German with a native German teacher

Do you need help learning German for school, college or work or do you simply want to speak better German? With us you can learn online with our German teachers from the comfort of your home. You can find all information about our online language school here:

Related

Konjunktiv II – Unreal wishes and comparisons

https://youtu.be/Ktz7Wov0ctI We use the Konjunktiv II not only for particularly...

Accusative or dative: These rules will help you

While the use of the nominative and genitive are...

When to use „in der“ and „in die“?

Many in Germany go "in die Kirche" on Sundays...

Konjunktiv II: The most important rules at a glance

You will come across the Konjunktiv II very often...

Popular

Deutsch-Nachhilfe online: Warum es sich lohnt

Du möchtest deine Deutschkenntnisse verbessern, aber der Alltag lässt...

Deutsch-Matura: So gelingt deine Zusammenfassung

Die Zusammenfassung ist eine essentielle Textsorte, die in der...

Textinterpretation bei der Deutsch-Matura: Nützliche Tipps

Die Textinterpretation ist eine entscheidende Fähigkeit, die bei der...

Das ist bei der Textanalyse bei der Deutsch-Matura wichtig

Du stehst kurz vor deiner Deutsch-Matura und die Textanalyse...

Meinungsrede bei der Deutsch-Matura: Das musst du wissen

Die Meinungsrede ist eine mächtige Form der schriftlichen Überzeugungskraft....

Online German Teacher: Prices and how to find the best

The German language is not easy. Whether you need to learn German for school, college or work, or simply want to become more confident...

Online German Lessons: Prices and tips for choosing a teacher

Online German lessons are becoming more and more popular. No wonder, because you save time and money. You don't have to travel to a...

Konjunktiv II – Unreal wishes and comparisons

https://youtu.be/Ktz7Wov0ctI We use the Konjunktiv II not only for particularly polite formulations, but also for everything irreal. These can be simple wishes, comparisons or conditions....

Accusative or dative: These rules will help you

While the use of the nominative and genitive are relatively easy for most to understand, there is often a lot of confusion when it...

When to use „in der“ and „in die“?

Many in Germany go "in die Kirche" on Sundays and are then "in der Kirche" for about an hour. The fact that the article...

Konjunktiv II: The most important rules at a glance

You will come across the Konjunktiv II very often in everyday life. In the German language, it is used for three areas. Especially when...